ما هو معنى العبارة "close down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖close down معنى | close down بالعربي | close down ترجمه

يعني إغلاق شيء ما نهائيًا أو مؤقتًا، عادة ما يستخدم للأعمال أو المؤسسات التي تتوقف عن العمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "close down"

هو تركيبة من فعل 'close' وصيغة الاتجاه 'down'، حيث يشير 'close' إلى الإغلاق و'down' يعطي معنى الانتهاء أو التوقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "close down"

  • Q: Why did the shop close down?
    A: It closed down because of financial difficulties.
    Q (ترجمة): لماذا أغلق المتجر؟
    A (ترجمة): أغلق بسبب الصعوبات المالية.
  • Q: When will the factory close down?
    A: The factory will close down next month.
    Q (ترجمة): متى سيغلق المصنع؟
    A (ترجمة): سيغلق المصنع الشهر القادم.

✍️ close down امثلة على | close down معنى كلمة | close down جمل على

  • مثال: The restaurant closed down due to poor management.
    ترجمة: أغلق المطعم بسبب الإدارة الفاشلة.
  • مثال: Many businesses had to close down during the pandemic.
    ترجمة: كان على العديد من الأعمال أن تغلق خلال الوباء.
  • مثال: If sales don't improve, we might have to close down.
    ترجمة: إذا لم تتحسن المبيعات، فقد نضطر إلى الإغلاق.
  • مثال: The theater closed down after 50 years of operation.
    ترجمة: أغلق المسرح بعد 50 عامًا من العمل.
  • مثال: They decided to close down the branch office.
    ترجمة: قرروا إغلاق المكتب الفرعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "close down"

  • عبارة: shut down
    مثال: The government decided to shut down the nuclear plant.
    ترجمة: قررت الحكومة إغلاق محطة الطاقة النووية.
  • عبارة: cease operations
    مثال: The company announced it will cease operations at the end of the year.
    ترجمة: أعلنت الشركة أنها ستتوقف عن العمل في نهاية العام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "close down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bakery that had been in business for over 30 years. Unfortunately, due to changing tastes and the rise of large chain bakeries, the owner decided it was time to close down. The decision was difficult, but the owner knew it was necessary for the future. The last day of operation was bittersweet, with both sadness and relief among the staff and customers.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كانت هناك مخبزة صغيرة تمتلكها عائلة منذ أكثر من 30 عامًا. للأسف، بسبب تغير الأذواق وظهور المخابز الكبرى، قرر المالك أن الوقت قد حان للإغلاق. كان القرار صعبًا، لكن المالك كان يعلم أنه ضروري للمستقبل. كان يوم العمل الأخير مريرًا وحلوًا في نفس الوقت، مع الحزن والإطمئنان بين الموظفين والعملاء.

📌العبارات المتعلقة بـ close down

عبارة معنى العبارة
close to يعني 'قريب من' أو 'بالقرب من'. يستخدم للإشارة إلى المسافة أو العلاقة القريبة بين شيئين أو شخصين.
close in يعني 'close in' أن شيئًا ما يقترب أو يصبح أقرب، غالبًا ما يستخدم لوصف الوقت أو المكان الذي يصبح أقرب. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يقترب من الانتهاء أو الإغلاق.
close up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات التصوير والسينما، حيث يشير إلى إطار يركز على جزء معين من المشهد أو الشخصية، مما يسمح برؤية تفاصيل أكثر وضوحًا. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى إغلاق شيء ما أو التقارب بين الأشخاص أو الأشياء.
be close to يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أو شخصًا ما قريب جدًا من مكان أو شخص آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافة الجسدية أو العلاقة الشخصية أو العاطفية.
close in on يعني 'close in on' أن شيئًا ما يقترب من شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف الطيور أو الطائرات أو الجيوش التي تقترب من هدفها. كما يمكن استخدامه لوصف الوقت أو الأحداث التي تقترب بسرعة.
close by يعني 'قريب' أو 'بالقرب من'. يستخدم لوصف شيء أو مكان قريب من مكان آخر، وعادة ما يكون في نفس المنطقة أو الحي.
close about يستخدم هذا التعبير لوصف الحالة التي يتم فيها إغلاق شيء ما أو حجبه عن النظر، عادة لأغراض حماية أو عدم الكشف عن معلومات معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى العزلة أو الانعزال.
get close to يعني الاقتراب من شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو معنوياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التقدم في معرفة أو فهم شيء ما، أو التقرب من تحقيق هدف معين.
come to a close يعني أن شيئًا ما ينتهي أو يتم إغلاقه بشكل كامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نهاية حدث أو مرحلة زمنية.
draw to a close يعني أن شيئًا ما يقترب من نهايته أو انتهائه. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى انتهاء فترة زمنية أو حدث معين.

📝الجمل المتعلقة بـ close down

الجمل
If we close down for repairs, we’ll lose business.
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
They’ll have a fight on their hands if they want to close down the school.
More than 70 000 shopkeepers have been forced to put up the shutters (= close down their businesses) in the past year.